Γερμανία: Τεράστιες περικοπές 130 εκατ. ευρώ στον προϋπολογισμό του Βερολίνου για τον πολιτισμό

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Αγγλικά

Πάνω από 130 εκατομμύρια ευρώ θα περικοπούν από τον προϋπολογισμό της πρωτεύουσας για τον πολιτισμό, καθώς το ετήσιο επίδομα θα μειωθεί κατά σχεδόν 13%.

Η απόφαση αυτή, που ανακοινώθηκε επίσημα νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, προκάλεσε πολλαπλές διαμαρτυρίες από ανθρώπους του καλλιτεχνικού τομέα που ανησυχούν ότι οι περικοπές αυτές θα αλλοιώσουν δραματικά την πολιτιστική ζωντάνια του Βερολίνου.

Πριν από δύο χρόνια, η κυβέρνηση του Βερολίνου ανακοίνωσε την αύξηση του προϋπολογισμού της πόλης για τον πολιτισμό, αυξάνοντας τον στα 947 ευρώ. Τότε, ο Joe Chialo, ο Υπουργός Πολιτισμού και Κοινωνικής Συνοχής του κρατιδίου, υποσχέθηκε να συνεχίσει να αυξάνει το ποσό αυτό, ώστε ο ετήσιος προϋπολογισμός του Βερολίνου να ανέλθει σε 1 δισεκατομμύριο ευρώ έως το 2025.

Η είδηση αυτής της εβδομάδας καταρρίπτει αυτή την υπόσχεση, εξασφαλίζοντας ότι τουλάχιστον 130 εκατομμύρια ευρώ – ορισμένες πηγές αναφέρουν μέχρι και 144 εκατομμύρια ευρώ – θα αφαιρεθούν από τον ετήσιο προϋπολογισμό.

Καθώς σχεδόν το 13% της χρηματοδότησης του πολιτισμού εξαφανίζεται εν μία νυκτί, έχουν ήδη ανακοινωθεί ορισμένες από τις μεγαλύτερες λειτουργικές περικοπές.

Το μεγάλο θέατρο του Βερολίνου, η Schaubühne, αναμένει περικοπές ύψους 1,8 εκατ. ευρώ και 700.000 ευρώ για αυξήσεις μισθών που δεν μπορούν πλέον να αντισταθμιστούν. “Αυτό θα οδηγούσε στη χρεοκοπία της Schaubühne ήδη στα τέλη του 2025”, ανέφερε η Schaubühne σε ανακοίνωσή της. Σε απάντηση, έχουν ήδη γίνει σχέδια για το κλείσιμο του μικρότερου πειραματικού χώρου του θεάτρου, του Studio.

Μια άλλη μεγάλη προγραμματισμένη περικοπή αφορά το Berliner Ensemble, έναν άλλο σημαντικό θεατρικό οργανισμό της πόλης, ο οποίος αναμένει μείωση του προϋπολογισμού του κατά 1,75 εκατομμύρια ευρώ το επόμενο έτος. “Θα πρέπει να ακυρώσουμε τουλάχιστον πέντε παραγωγές τις σεζόν 25/26 και 26/27”, δήλωσε ο καλλιτεχνικός διευθυντής Oliver Reese.

Αντίστοιχα, το Deutsches Theatre αντιμετωπίζει περικοπές ύψους 3 εκατ. ευρώ και το θέατρο Volksbühne πρόκειται να χάσει 2 εκατ. ευρώ από τη χρηματοδότησή του. Σε μικρότερη κλίμακα, το Grips-Theater, ένα νεανικό θέατρο, αναμένει να χάσει 300.000 ευρώ – περισσότερα από το σύνολο του προϋπολογισμού παραγωγής του θιάσου για μια σεζόν.

Ο κατάλογος των καλλιτεχνικών χώρων που αντιμετωπίζουν σοβαρά λειτουργικά ζητήματα λόγω του επιβεβαιωμένου προϋπολογισμού είναι ανησυχητικός για έναν κλάδο που εδώ και καιρό αγωνίζεται να τα βγάλει πέρα.

“Εκτός από τη δουλειά τους, πολυάριθμοι καλλιτέχνες, άνθρωποι των οίκων, ιδρύματα, δίκτυα και όλες οι δομές του πολιτιστικού τοπίου αγωνίστηκαν όλο το χρόνο, από αόριστες απειλές για περικοπές σε κενές διαβεβαιώσεις μέχρι προσφορές για συνομιλίες που δεν πραγματοποιήθηκαν ποτέ”, εξηγεί το BerlinIstKultur, μια ομάδα πίεσης που ασκεί πιέσεις για τον πολιτισμό στην πόλη.

“Την ακύρωση των υφιστάμενων συμβάσεων και υποχρεώσεων θα ακολουθήσουν αποζημιώσεις και νομικές διαμάχες. Αυτό δεν είναι ούτε οικονομικό ούτε συμφέρων”, συνεχίζει η ομάδα. “Η εκκαθάριση εντός τεσσάρων εβδομάδων στο τέλος του έτους θα επιβάλει χρεοκοπίες και απολύσεις κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Αυτό δεν είναι ούτε χριστιανικό ούτε κοινωνικό”, γράφει, αναφερόμενη στα κυβερνώντα κόμματα Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Γερμανίας (CDU) και Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας (SPD).

Σε απάντηση, το BerlinIstKultur έχει οργανώσει πολλαπλές δημόσιες συγκεντρώσεις κατά των προτεινόμενων περικοπών. Αυτή την εβδομάδα, θα πραγματοποιηθεί δράση από την Κεντρική και Κρατική Βιβλιοθήκη στις 28 Νοεμβρίου και πορεία κηδείας για τον πολιτισμό στις 29 Νοεμβρίου. Αυτές ακολουθούν τις επιτυχημένες πορείες και δράσεις που έχουν ήδη οργανωθεί ενόψει της ανακοίνωσης της κυβέρνησης.

Ο Chialo, πολιτικός του CDU, μίλησε στο Euronews νωρίτερα φέτος για να εκθέσει την αξία του πολιτιστικού τομέα του Βερολίνου. “Το Βερολίνο είναι μία από τις πιο συναρπαστικές, συναρπαστικές και δημιουργικές μητροπόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο. Γιατί; Απλά επειδή έχουμε μια απίστευτα πλούσια πολιτιστική σκηνή εδώ. Διαθέτουμε τέσσερις όπερες παγκόσμιας κλάσης. Έχουμε αμέτρητα κλαμπ όπου πάντα χαιρόμαστε που υποδεχόμαστε επισκέπτες από όλη την Ευρώπη και τον κόσμο. Έχουμε γκαλερί, πάνω από 170 γκαλερί για την ακρίβεια. Και έχουμε πάνω από 200 μουσεία. Έτσι, για μια πόλη όπως το Βερολίνο, με την ιστορία της, αυτό είναι αξιοσημείωτο. Είναι ένα πολύ ζωντανό μέρος”, δήλωσε τον Ιούνιο.